Premiers jours d'automne, la station de ski est endormie. Les appartements de locations sont vides, les rues désertes. Le matériel est révisé pour préparer la saison, dans quelques semaines, des milliers de touristes emprunteront ces télésièges avant...